Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

нӱштал кудалташ

  • 1 нӱштал кудалташ

    Тудо нержым нӱштал кудалтыш. Он высморкался.

    Составной глагол. Основное слово:

    нӱшталаш

    Марийско-русский словарь > нӱштал кудалташ

  • 2 нӱшталаш

    -ам сморкаться, высморкаться. Йӱ кын нӱ шталаш громко высморкаться.
    □ Тиде мутым колын, – Яшай вате нержым нӱ штале. С. Чавайн. Услышав эти слова, жена Яшая высморкалась. –Колхоз ӱмбакет нӱ шталаш йӧ ра! – Йогоржо шӱ валын пелештыш. Д. Орай. – Высморкаться на твой колхоз! – сплюнув, сказал Йогор.
    // Нӱ штал кудалташ высморкаться. Тудо нержым нӱ штал кудалтыш. Он высморкался. Нӱ штал шуаш высморкаться.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӱшталаш

  • 3 нӱшталаш

    нӱшталаш
    -ам
    сморкаться, высморкаться

    Йӱкын нӱшталаш громко высморкаться.

    Тиде мутым колын, – Яшай вате нержым нӱштале. С. Чавайн. Услышав эти слова, жена Яшая высморкалась.

    – Колхоз ӱмбакет нӱшталаш йӧра! – Йогоржо шӱвалын пелештыш. Д. Орай. – Высморкаться на твой колхоз! – сплюнув, сказал Йогор.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > нӱшталаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»